- TOKYO
- NIIGATA
推荐路线主题
THE BEAUTY OF JAPAN'S TRADITION
游客
- Traveled : October,2018 PACE CHENG
- 旅行博客作家
居住地:香港 -
- Traveled : October,2018 Mika Lin
- 旅游记者
居住地:东京
出生地:香港 -
盆栽是日本的传统文化之一。透过盆栽感受大自然潜藏其中的庄严神秘,欣赏过盆栽之美后,我们到松代农舞台去。松代农舞台是以乡土与艺术融合为主题,在这里可以体验传统农村文化。这真是一趟能感受许多日本文化的难能可贵的旅行。
Official Tokyo Travel Guide
https://www.gotokyo.org/cn/
Local government official website
http://enjoyniigata.com/cn/
香港国际机场
JAL026 查询本国出发航班
-
- PACE CHENG
飞机还是挑JAL的好。机上的服务人员尤其亲切细心,食物种类繁多,味道也非常不错。座位宽广舒适,机上还有提供新电影。服务人员很友善,这趟飞行旅程一如预期般舒适。
东京国际机场more

东京都内
第一天
TOKYO
春花园BONSAI(盆景)美术馆more
推荐景点

-
- PACE CHENG
盆栽博物馆比想像中的好很多,而且意外地有趣,因为盆栽感觉是比较沉闷的东西,但员工的讲解和体验活动都非常不错。馆内面积不算很大,但也蛮适合拍照的。
-
- Mika Lin
在东京这个大都会中,没想到竟然暗藏了一间古色古香的盆栽美术馆。馆内的庭园优美得就像世外桃源一样,令我惊喜非常!这次我在春花园参加了盆栽制作体验,老师用中文细心地讲解了盆栽相关的知识,还教会了我们如何把铁丝缠在松树的树枝上之类的技巧。真是一场难能可贵的经历啊。经过一番努力,我的松树终于变得轻柔多姿了。
JR总武线普通车
小岩站→代代木站
JR山手线
代代木站→涩谷站
(40分钟)
涩谷more

-
- PACE CHENG
午餐:雷庵。新派的荞麦面,气氛及食物的质素都很不错的高级餐厅,尤其适合年轻的朋友来光顾。
金王八幡宫:在涩谷市中心居然有一座这么大规模的历史性神社,有点让人意外,环境也不错,值得推荐。涩谷STREAM:餐厅选择多,气氛佳,推荐给喜欢新事物的旅客,在商场内还可以感受到之前东急东横线的历史。
-
- Mika Lin
雷庵是一家令我印象非常深刻的荞麦面餐厅。店内的装修和气氛就像一家高级西餐厅加酒吧,想不到店内竟然主打的是荞麦面!吃荞麦面通常都是配天妇罗,这里却还有提供精致的刺身和前菜,让客人在视觉和味觉上都能满载而归,最后再来一碟嚼劲十足的荞麦面,超满足啊!而且在店内还可以欣赏到师傅现场制作荞麦面。
除了忠犬八公像、涩谷路口交叉点等人气景点,我们还去了新开幕的涩谷STREAM和传统神社金王八幡宫散步。真的被涩谷新旧交融的多元魅力吸引了!而最令人难忘的,就是从SHIBUYA 109楼顶展望台向下俯瞰涩谷交叉路口的一刻。人和车都井然有序,眼前这片景象令我心灵不禁为之一动。
东急东横线
涩谷站→代官山站
(3分钟)
代官山more

-
- PACE CHENG
代官山是很适合散步的地方,气氛悠闲又可以买东西,虽然这里的品牌都比较高级,但看看也无妨。茑屋书店一带尤为推荐。旧朝仓家住宅也是意料之外的有特色,风景美、建筑有格调,入场费不贵而且距离车站不远,虽然光是这样已足有趣味,如果能配合和服、茶道体验或赏枫会等活动,应该会更加有趣。
-
- Mika Lin
代官山感觉就是一个很“高级”、“时尚”、“有品味”的地方。果然,代官山的T-SITE(茑屋书店)把这些要素全部集于一身!到了旧朝仓家住宅后,我在历史悠久的民宅里亲身体验了日本人传统的待客之道。至于之后造访的咖啡店BOMBAY BAZAR,不但店内装潢独特,每张椅子都不尽相同,就连洗手间也美得像幅画一样。
-
- PACE CHENG
立吉秋叶原店:有特色又有个性的炸串店,外国人在这里沟通也不困难,最吸引人的莫过于可以观赏厨师在面前制作美食,而且食物好吃,价钱也不贵。
-
- Mika Lin
立吉秋业原店:这间串炸专门店的特别之处在于他们没有餐牌。只需要告诉师傅自己喜欢和不喜欢吃什么食材,便能吃上师傅即席制作的惊喜炸串。店内吧台座位很多,可以跟师傅一边聊天,一边吃炸串和喝酒。不论是跟朋友一同前来,还是独自一人过来光顾,都可以尽兴而归。
秋叶原华盛顿酒店
-
- PACE CHENG
秋叶原华盛顿酒店:地点佳,距离车站不远,附近有用餐和购物场所,房间空间比较宽敞,功能齐全,网络速度不错,床铺也舒适,电视还意外的大。
-
- Mika Lin
从秋叶原中央南口一出来,就会看到秋叶原华盛顿酒店,交通可以说是非常便捷。酒店房间宽敞漂亮,床褥非常舒服。房间内还供应了一部对应繁体中文的智能电话,实在是太方便了。
第二天
HOKURIKU(NIIGATA)
东京站more

JR上越新干线
-
- PACE CHENG
我一向推荐新干线的2楼,因为可以看到最广阔的沿线风景,座位空间也挺宽广。
-
- Mika Lin
这次的出发地点是上野站,交通非常方便。我在上车前还买了份车站便当,一边坐新干线,一边沿途享受美食。从东京到越后汤泽大约需要一小时二十分钟。早知道就早点到新泻旅行啦!!坐新干线去真的很方便!!
越后汤泽站more

“雁木通”重现日本昭和年代初期“雁木”形态的住宅街区,充满怀旧氛围。这里销售新泻县的名牌点心“笹团子”(竹叶米粉团子)等当地特产,种类丰富。
此外,车站内还有当地饮食店云集的“边走边吃小街”(tabearuki横丁)、内设观光咨询处和租车服务处等场所的“旅游中心”以及销售多种日本酒的“ponshu馆”等,可去的地方很多。
北越急行HOKUHOKU线 越后汤泽 → 松代
(约30分钟)
-
- PACE CHENG
James Turrell的作品我也看过好几个,但这个的确是最有玩味,同时又保有个人风格的一个作品,互动性很强,如果能在馆内住一晚相信会有更深刻感受。
(没有前往) Kiss & Goodbye(几米):几米在香港颇负盛名,这里的两个几米设计艺术展示也很有趣,值得一看也适合拍照,而且在车站附近,交通也方便。
SOBA之乡:自助餐+荞麦面这个组合很少见,店内很有家庭餐厅的温馨气氛,价格合宜,2楼外可观赏绝佳风景,重点是荞麦面的确好吃。
-
- Mika Lin
光之馆的外观看起来像是一幢传统日式建筑,馆内却暗藏另一个不可思议的光彩世界!其中一个房间有个正方形的天窗,天气好的时候,把屋顶移开便能看到天空。躺卧在地上,透过天窗眺望苍穹,沐浴于自然的阳光之中,很是惬意。
“大地艺术祭”非常有名,虽然在亲临之前便已经看过当中一些作品的照片,但果然还是不及亲眼在现场看到艺术品来得震撼。摆放几米作品的房间布置得非常梦幻,令人感到恍如置身于几米绘画的世界之中,昔日孩童时代的回忆顿时涌上心头。
“荞麦之乡”供应的配菜种类繁多,天妇罗自然不在话下,另外还有煮物、渍菜等等,更有提供当地的食材。这里的荞麦面跟别的地方不同,荞麦面都被扎成一束一束的,制作时加入了布海苔,口感滑嫩,吃再多也不会腻!从餐厅的窗户外望,会看到大片农田,能够边欣赏秀丽风光边吃荞麦面,实在写意至极!
松代农业舞台more
推荐景点

-
- PACE CHENG
虽然是第2次到访,但建筑物及附近的艺术品依然给我带来不少冲击,尤其是可以再看到草间老师的作品实在太让人感动。而建筑物本身也很适合来艺术祭的朋友以此作为中心点,再周游附近的艺术品。
美人林:风景太美,超级适合拍照,尤其适合贴在IG及FB,而且交通也方便。森之教室:外观非常独特。艺术设备很不错,观景台的风景也好。
-
- Mika Lin
松代农舞台应该是大地艺术祭中我最喜欢的地方,因为这里的每个房间、餐厅、甚至是洗手间都好像是可以打卡留念的背景,随随便便就能拍出非常好看的照片。比如粉蓝色的餐厅原本已经十分梦幻,落地玻璃外更可以看到乡村的好风光,桌上的镜子又会映照出天花板上的装饰,令人惊喜万分!教室内是一片墨绿,细看才发现桌子等全部都是用黑板的材料制成,大家可以随便拿起粉笔画画,这么棒的教室真让人想要重返校园呢!在这里我明白到艺术不一定是很高深莫测的,其实也可以很幽默很“贴地气”,真是让人久久难以忘怀啊~
当初听说“美人林”,还以为意思是此地美女特别多,原来所谓的“美人林”指的是森林里的山毛榉!山毛榉的姿态与颜色会随著四季迁移而改变,我们到访森林时,已经有部分树叶泛黄转红了,景色美得如诗如画。“森之学校”的外形看起来就好比一条巨蛇,校内介绍了各种自然体验活动。最适合的就是亲子旅游了。
北越急行HOKUHOKU线 松代 → 越后汤泽
(约30分钟)
松泉阁花月
-
- PACE CHENG
旅馆气氛不错,具有传统和风格调,也可以吃到新鲜的新泻美食,摆盘精美,服务优质贴心,手写的菜单更有详细介绍各食材来自新泻何处,并描述了菜品的特色,大大加分
汤沢地区很有名的一间温泉旅馆,就位于温泉街上,距离JR不远。餐饮和房间都保有传统风情,房间阔落舒适,露天温泉一流,馆内使用的手写餐牌等更可以感受到员工的用心和日式旅店中“女将”的贴心。
-
- Mika Lin
晚餐就在“松泉阁花月”的和室享用。大家可以穿上浴衣来吃饭,很有在日本旅行的感觉呢。晚饭分量很足,种类也十分丰富,有合桃豆腐、刺身、和牛寿喜烧等,精致又特别,令人非常满足。最有趣的是这里的菜单竟然配上了手绘的地图图解,标示了食材的产地、特色等等,图文并茂,别出心栽,可见料理人对待食物和客人有多认真啊~
这间旅馆深受当地人欢迎,馆内的和风装潢和庭园十分雅致。我居住的房间非常宽敞,房内有独立浴室,是那种要在地上铺榻榻米床垫传统和室。到了隔天早上,也不妨可以去露天风吕泡泡温泉。
第三天
松泉阁花月
-
- PACE CHENG
应该是我个人在此次行程中最推荐的一个景点,风景优美不在话下,而且将艺术完美融入在一个传统的景点之中更是无比出色,虽然不是在红叶季节的拜访,但看到的风景也足够我感动了,大力推荐给来新泻的旅客。
停留时间不长也没有看到太多的店,但一向都对这些用心保存和推广的老街怀有一份尊重,适合想找回昔日日本江户时代的客人前往,希望下回能有足够的时间体验这里的风情。
-
- Mika Lin
来到清津峡,当然不能不造访清津峡溪谷隧道,一睹绝妙融合在一起的自然景观和光影艺术。在隧道中走一段时间,便可以看到招牌特色“水盘镜”。“水盘镜”映照出清津峡的倒影和美丽的圆形,我和诸位游客不禁驻足拍照。
牧之通是一条空间感十足的江户老街,这里连一根电线杆都没有,蓝天之下的街景真的非常棒!
此外,盐泽(塩沢)的传统纺织技术非常有名。我们前往“中岛屋商店”,参观了店内展示的越后上布以及塩沢和服等织物。参观过后,店员更让我试穿一件古董和服外套,真是叫人受宠若惊呢。
JR上越新干线 越后汤泽→浦佐 约10分钟
从JR浦佐站乘出租车前往约15分钟
鱼沼之乡more

-
- PACE CHENG
比一般的酿酒厂旅行更为有趣,新派的建筑也是很少有,当然,清酒确实好喝,价格也合理,我也买了一点点,送礼及自用都OK,是一个不错的中途停留站。
想不到在新泻地区会有一间这么出色的寿司店,也想像得到为何有客人会一遍又一遍地光顾,因为我也想再去一次。寿司质素高也是合时之选,食物的价钱也比东京更加亲民。
-
- Mika Lin
“八海山雪室”内放了约一千吨的积雪,用于储存日本酒和野菜。古人利用大自然能量储存粮食的智慧真叫人佩服。另外,烧酒贮藏库裡还有一种名叫“面向未来”的烧酒,大家可以在酒瓶上写上贴心字句,最长5年后店方就会把酒寄到你的手中。看到酒瓶上写着“今年我65岁了,5年后当我70岁时也要健康地干杯!”等暖心的讯息,顿时感到浪漫满分。
由于蔡澜先生曾经推荐过“龙寿司”,我早就对这里的寿司充满期待了!能够一边看着师傅捏寿司,一边跟师傅聊天,实在是一大乐事。这次点的食物当中,令我印象比较深刻的有鱿鱼寿司、太刀鱼寿司、鰺鱼寿司和海胆寿司。八爪鱼脚柔煮和炸黑喉鱼的味道也非常出色。
从JR浦佐站乘出租车前往约15分钟
JR上越新干线
浦佐 → 新泻
约35分钟
新泻站more

-
- PACE CHENG
500円可以试到最多5款新泻的日本酒实在是超级便宜,而且试饮的过程本身也很有趣,是非常吸引旅客的一处场所,而且就位于物产馆内,来喝酒之余也可以顺道买土特产,非常方便。
游客需要在使用时付费。也是意料之外的有趣,本人其实对仙贝的兴趣不大,但自己体验制作之后,兴趣就上升了不少,而亲自制作的仙贝也是一份不错的旅行纪念品,体验的价格也可以接受。
-
- Mika Lin
在“新泻站柑酒馆”,可以买到各种各样的特产。玻璃瓶内放有苹果、香橙等水果乾,只要把日本酒倒进瓶子,就能制作出超好喝的鸡尾酒!除此之外,这里还可以品酒,花500日圆便能试喝5杯。我挑了几款新泻出产的日本酒试喝。 除了日本酒之外还有梅酒,一样非常好喝。
游客需要在使用时付费。在“新泻煎饼王国”,客人可以亲身体验制作煎饼。因为要拿著煎饼靠近烤网,即使冬天时天寒地冻,还是会令人变得暖烘烘的。在烤的过程中要以铗子夹着煎饼,举到烤网的上方。 煎饼的图案是要自己用酱油画的,虽然对自己的画功没什么信心,不过也成功画出了可爱的小熊,令我非常开心!
JR羽越本线特急
新泻 → 村上
约45分钟
巴士 村上站前 → 濑波温泉
约10分钟
濑波温泉 New Heartpia新泻濑波
-
- PACE CHENG
包含来自新泻的各式山珍海味,尤其是村上牛的陶板烧和村上塩引鲑的风味更是令人印象深刻。
从房内能远眺日本海的绝美景观,加上丰富的温泉与美食美酒,整体上来说CP值相当高。
-
- Mika Lin
这天我们在温泉旅馆吃晚餐,不但份量充足,菜式也都非常豪华。我最喜欢的有刺身、陶板烧和牛跟炸鲽鱼,而令人最惊喜的便是有螃蟹吃了!!!蟹脚都是大块的肉,肉质鲜甜,令人喜出望外呢~
这家酒店最大的特色应该就是它窗外的风景吧~早上把窗帘打开,面前便是一望无际的蔚蓝大海,好漂亮啊!白天泡温泉的话,便可以一边欣赏秀丽景色。一边享受温泉,相信无论一家大小还是公司旅行,都可以尽兴而归吧!
第四天
濑波温泉 New Heartpia新泻濑波
巴士 濑波温泉 → 村上站前 约10分钟
村上街道漫步more

-
- PACE CHENG
这两个制作体验也很有意思,就是茶染的那个有点花时间,但如果时间OK的话是值得一试的。村上市街的气氛不错,而且对我来说有另一个意义,我喜欢的偶像就是出身自村上市,所以会特别留意她去过的地方。另外,鲑之馆也是很值得一去的地方,馆内挂着的鲑鱼绝对是在IG上常见的明星了。
来到村上当然要吃村上牛,而在这间千渡里就可以吃到,还是最正宗的烧烤牛肉,而且价钱也还OK,毫无疑问就是好吃,而这间店很有人气,去了绝对不会后悔。
比较传统的酿酒厂参观体验活动,相对鱼沼之里的那个算不上很有特色,但酿酒厂本身的名气颇高,所以我也会推荐旅客前往,尤其推荐的是可以自助试酒
-
- Mika Lin
村上市是一个能够体验到传统新泻文化的古老城下町。早上散步时四周非常宁静,店家的人都十分亲切,光是来到这里便能令人身心放松。首先,我们造访了“山上染物店”,体验北限的茶染。把喜欢的“染媒剂”涂在布料上,经过烤、煮、刮、冲等等工序,就能染出漂亮的花纹。之后,我们到了“村上木雕堆朱会馆”体验制作筷子。大约一至三个星期后,筷子便会送到我们手上,真叫人期待!做好了筷子,我们便转移阵地到了三文鱼专门店。店内的天花板挂著上千条三文鱼。这里贩卖多种三文鱼小吃,顾客还可以试吃。想买三文鱼特产的话,来这边准没错。
千渡里是一间非常舒适的日式餐厅,既有价格亲民的午市套餐,也有高级的烤村上牛等佳肴。即使大家爱好不一,也能够在这里找到想吃的东西呢~喜欢吃海鲜的我点了个招牌菜DAMATA盖饭,饭上除了有各种海鲜,如三文鱼籽、吞拿鱼、鱿鱼之外,也有当地特产三文鱼干和烤鸡,非常特别~这个盖饭分量十足,我吃完整个饭之后简直要捧着肚子走呢~
“今代司酒造”相当现代化,试饮区非常有格调。客人可以试喝各种日本酒和甘酒,更可把喜欢的酒买回家当礼品。我选购了一款有金箔的“达摩正宗”日本酒,好喝又不贵,有点后悔没多买一些……
JR羽越本线特急
村上 → 新泻
约45分钟
巴士
新泻站前 → 东堀通十二番町
约20分钟
五德屋十兵卫 摄影棚拍摄(艺妓装扮)more

-
- PACE CHENG
女生的话应该会超级喜欢,因为是很难得的体验,而且适合拍照。价格还可以,男生也可以一试,虽然男生的话拍出来会有点奇怪。另外,如果可以拍外景,比如神社之类应该会更有趣。就是会比较花时间,最好不要安排在赶回东京的那一天光顾,住在新泻市的话会更好。
-
- Mika Lin
在新泻还可以体验当花魁的滋味!第一次参加花魁体验的我非常兴奋,虽然光是化妆穿衣便花上了一个小时,但光是这个过程也令我觉得高兴莫名!据店员所说,花魁化妆的重点在于把脸画得小小的,再用两边的头发和华丽的装饰去修饰脸部的线条。我最欣赏的,就是他们强调要突出每个人的“个性”的理念,化妆师不会把所有人画成一模一样的花魁,而是根据各自的五官特征来强调每个人独一无二的美。这次我们没有在影楼拍摄,而是跑到了附近的古老民宅取景拍照,也是别有一番风味。
巴士 东堀通十二番町 → 新泻站前 约20分钟
新泻站
JR上越新干线
东京站
-
- PACE CHENG
整体行程安排也没有太多问题,大部分景点都值得一游,推荐给其他香港的旅客。
-
- Mika Lin
第一次来到新泻,不论是美食、景点还是传统艺术体验,都令我十分满足。而且还有不少适合拍照“打卡”的景点!回到东京后,我更加是对新泻的美味寿司和荞麦面念念不忘。这趟旅程的满足度高达5颗星!从东京坐新干线只需两个小时左右,真想哪天再去一次!
游客感想
行程的安排我觉得很适合一般的旅客,尤其适合希望可以多看一些东西的旅客,交通方面也没有问题。
- PACE CHENG
-
旅行博客作家
居住地:香港 -
爱好
兴趣是旅游/美食/艺术
-
访日次数
访日次数超过100次
-
游客感想
由东京出发坐新干线到新泻县只需一至两个小时,交通非常方便。想体验有别于东京的日本文化、美食和艺术的话,新泻是个很好的选择。寿司和荞麦面等美食叫人一试难忘,还有不少人会为了品尝这些佳肴而专程造访新泻呢!
- Mika Lin
-
旅游记者
居住地:东京
出生地:香港 -
爱好
旅游、摄影、发掘美食
-
在东京停留期间
2年半
-