第一天~第五天
金继与盆栽。在东京发现日本传统之美
江户时代,东京聚集了日本全国各地的匠人,因而培养出了不少优秀的传统工艺技艺。在东京,有很多地方都可以接触到来自日本全国各地的传统工艺。
旅行的起点是曾为江户文化中心的浅草。“江户台东传统工艺馆”是一座汇集了各种日本传统工艺的设施。在此,可通过展品及活动了解多种工艺。
参观日本各地的传统工艺品后,让我们来到位于表参道的“Taku Nakano CeramicArts”。这里是一处可体验海外备受瞩目的工艺——金继的景点。在此还能参与陶艺体验。
此外,亦可在“传统工艺青山广场”稍事停留。这里能够买到获得Made in Japan认证的工艺品。可以说是一个适合购买日本各地陶瓷制品的好去处。
此外,如欣赏“春花园Bonsai美术馆”中备受全球瞩目的盆栽,造访浮世绘美术馆“隅田北斋美术馆”,还能从工艺及美术双重角度感受作品的魅力。
1
江户台东传统工艺馆
浅草因身为江户(东京旧称)文化中心而繁荣。时至今日,依旧有许多继承传统工艺的匠人生活于此。位于浅草的“江户台东传统工艺馆”是一间常设展出250件传统工艺品的设施,其涵盖家具、饰品等约50种展品。待到周末,此地还将举行工匠实际制作演示活动等(现因新冠疫情蔓延而暂时停办。未来企划参见官网。)通过手机及馆内的大型显示屏获得以5种语言(日文、英文、繁体中文、简体中文、韩文)对展品进行的详细解说。在这里,可以真正买到传统工艺品,因此绝对不容错过。
电车(JR以外)30分钟
2
Taku Nakano CeramicArts
来到在媒体等十分知名的新进陶艺家中野拓的创作工作室中,可参与以金修复陶瓷裂缝的工艺——金继及陶器制作体验。这座现代化艺术空间处处都非常上镜。披上免费租赁的作务衣,创意灵感自会油然而生。这里交通便利,从表参道站步行即可抵达。体验时间不长,仅1~2小时,因此可在观光途中前往。
电车(JR以外)1分钟
3
传统工艺青山广场
“传统工艺青山广场”是一座画廊兼商店。在此可找到来自日本各地的传统工艺。店内展出了以扇子、笔、染色纺织品等日本国家认证传统工艺品为中心的各种展品,支持近距离观看、触摸及购买。彰显各地传统工艺及工匠风采的展会、工匠带来的制作实际演示及制作体验活动等异彩纷呈,看点良多。此外,这里还设有一处收藏工艺相关书籍的藏书空间。如果您想了解正宗日本传统工艺,绝对不容错过。
电车(JR以外)30分钟
巴士 10分钟
4
春花园Bonsai美术馆
盆栽是一门使用名曰“盆器”的特殊容器栽培树木、苔藓,使之生出美丽伸展姿态的艺术。树木与盆器间的和谐会带来自然美与工艺美的双重享受。“春花园BONSAI美术馆”是一间由盆栽巨匠——小林国雄担任馆长的盆栽专门美术馆,其在开阔的日本房屋内外展出各种贵重盆栽。其中不乏使用千余年树龄树木打造的盆栽、可以放在手掌上的微型盆栽等别具一格的作品,让人百看不厌。
巴士 25分钟
电车(JR以外)15分钟
5
隅田北斋美术馆
浮世绘的艺术价值与工艺价值均得到了高度评价。在浮世绘领域,生长于墨田区的葛饰北斋可谓是一位十分知名的浮世绘画家,其在日本海外也拥有不少的收藏家与崇拜者。在“墨田北斋美术馆”不仅能鉴赏这些出自北斋之手的作品,还能够了解北斋的一生,学习墨田区的历史。常设展室分为7个区域,各区域作品均支持英语、韩语、法语等多语种解说,可助来访者更加深入地鉴赏。此外,颇负未来感的建筑同样魅力十足,其独特的外观,极具曲线美,看起来便有如工艺品一般。从浅草或两国步行即可抵达,因此可以与下町观光安排在一起。
电车(JR)10分钟
JR东海道山阳新干线
电车(JR) 50分钟
日本众多举世闻名的传统工艺皆在北陆。如果您正造访北陆,不妨前去了解传统工艺诞生地的历史与文化,或花些时间去参观工匠的技艺。
此行的起点为福井县“越前和纸之乡”的手抄和纸参观活动。和纸多用于制作各种工艺品。来到此设施,可在享受和纸制作体验之余,学习越前和纸的特色。
其后,造访在石川县传承百余年的九谷烧窑遗迹。可借此机会更加深入地了解色彩鲜艳的九谷烧!
在玻璃工艺发达的富山,我们将于“富山市玻璃美术馆”稍事停留,欣赏可作为艺术品的玻璃作品。
新潟县燕三条金属加工制品已因其美感成为了全球热议的话题。非常值得去工厂参观一番。巡游可近距离观察工匠技艺的设施定会成为一件乐事。
待到旅行结束时,或许您还会意犹未尽,想要获得更多关于日本传统工艺的知识。再次造访日本时,不妨在你喜欢的工艺品之城小住几天吧!
6
越前的越前和纸制作
和纸是一种扇子、纸灯笼等各种工艺品经常会用到的纸张。其中,越前市可谓是高级手抄和纸——“越前和纸”的一大产地。“越前和纸之乡”是一座以约有1500年历史的越前和纸为主题的体验性设施。其用地内建有讲述和纸历史的“纸文化博物馆”、和纸制作体验设施“莎草纸馆”以及用于参观工匠技艺的“卯立工艺馆”3座设施,您可以游览各个设施,以多角度视角轻松了解和纸相关知识。
巴士 40分钟
电车(JR) 60分钟
7
加贺传统工艺与“九谷烧窑遗迹展示馆”
石川县自古文化产业发达,时至今日依旧继续着金箔工艺、漆器等传统工艺品制作活动。其中,当地陶器九谷烧拥有约360年历史。华丽的配色与别致的图案均为九谷烧的特色所在。其美丽如斯,竟引得全世界的鉴赏家青睐有加。在“九谷烧窑遗迹展示馆”能够更加深入地了解有关九谷烧的知识。此设施于1826年从九谷村迁至此处。这里不仅能看到传承百余年后得以重建的九谷登窑遗迹(日本国家指定历史遗迹),还有机会亲眼欣赏企画展上的九谷烧展品。此外,亦可在工匠的指导下参与上色体验及轱辘体验等项目。
巴士 15分钟
电车(JR) 50分钟
JR北陆新干线
巴士 5分钟(富山玻璃美术馆)/巴士 20分钟(富山玻璃工作室)
8
富山玻璃工艺“富山玻璃工作室与富山玻璃美术馆”
在巡游北陆的工艺之旅中,自然少不了富山县的玻璃工艺。自300余年前开始,富山的药物产业盛行一时。在此期间,出现了不少生产药用容器玻璃瓶的制作公司。如今,除实用玻璃制品外,玻璃工艺也流行起来,富山自然就成为了世界罕见的知名“玻璃之城”。在富山玻璃工坊中,既能够参观制作景象,也可以在商店画廊中买到县内外玻璃艺术家打造的独家作品。此外,还能享受吹玻璃及镇纸等物品的制作体验。“富山市玻璃美术馆”中展出了众多由世界著名玻璃雕塑家及其他艺术家创作的日本国内外玻璃艺术作品,而闪耀着神秘光芒的玻璃更是相当迷人。
巴士 10分钟
JR北陆新干线
电车(JR) 65分钟
JR上越新干线
9
燕三条金属加工制品
在自古以“金属之町”大名而闻名的燕三条,从400年前的日本铜钉生产开始,刀具、西方餐具等各种金属加工制品的制造活动便已得到蓬勃发展。相关企业及工匠数量众多,其高超的技术能力与产品美感在世界享有盛誉。传统技艺不仅用于实用目的,更应用到了工艺品当中。西方餐具品牌“As it is”便采用最先进金属加工技术,在不影响不锈钢质感的基础上,打造出了不少设计精美的西方餐具。
本期介绍了一场为期十一天十夜的东京、北陆传统工艺接触之旅。快来此感受日本的历史与传统吧!移动方式仅为供您参考的范例,推荐您在我们介绍的景点周边随意漫步。
※本页刊载信息为截至2022年3月的资料。
※移动不包含转乘次数与转乘时间。
※部分景点须支付门票等费用。营业时间、休息日及费用等最新信息,请直接确认官方网站或向设施咨询。