We use cookies on this site to enhance your user experience. If you continue to browse, you accept the use of cookies on our site. See our cookies policy for more information.
Accept
Il se peut qu'il y ait des modifications au niveau des informations des établissements touristiques et des événements prévus (horaires d'ouverture).
Pour les dernières nouvelles ou les détails, veuillez vérifier les sites web officiels de chaque collectivité locale et de chaque établissement et événement.
Itinéraires pour séjour long
Un voyage dans l’artisanat traditionnel japonais
Vous familiariser avec l’artisanat traditionnel qui est ancré dans le mode de vie des gens et le climat du Japon vous permettra de mieux comprendre la culture japonaise. De Tokyo à Hokuriku, explorez les villes qui ont vu naître des artisanats traditionnels et découvrez ainsi des pans de la culture et du charme du Japon dont vous ne soupçonniez pas l’existence.

À Tokyo, cet itinéraire vous mènera vers des sites associés aux bonsaïs et aux estampes ukiyo-e d’Hokusai, tandis qu’à Hokuriku, il vous conduira vers des sites liés à l’artisanat du verre et aux célèbres céramiques Kutani-yaki. Cet itinéraire est recommandé aux personnes qui s’intéressent à l’artisanat traditionnel japonais.
Jours 1 à 5
La beauté traditionnelle du Japon, ainsi que le kintsugi et les bonsaïs
Pendant l’époque d’Edo, des artisans de tout le Japon se sont réunis à Tokyo pour développer des techniques artisanales traditionnelles exceptionnelles. C’est pourquoi, à Tokyo, il existe de nombreux endroits où vous pouvez découvrir l’artisanat traditionnel de chaque région du pays.

Votre voyage commencera dans le quartier d’Asakusa à Tokyo, le centre de la culture d’Edo. Vous visiterez tout d’abord l’Edo Taito Traditional Crafts Center, qui a rassemblé une variété d’objets d’artisanat traditionnel japonais et où vous pourrez découvrir de nombreux types d’artisanat à travers des expositions et des événements.

Après avoir découvert l’artisanat traditionnel des différentes régions du Japon, vous vous rendrez à l’atelier de poterie Taku Nakano Ceramic Arts dans le quartier d’Omotesando, où vous pourrez faire l’expérience de la réparation de poteries kintsugi, qui commence à être populaire à l’étranger. Il est également possible d’expérimenter l’art de la céramique.

Vous ferez également une halte au Japan Traditional Crafts Aoyama Square, où vous pourrez acheter des objets artisanaux certifiés « Made in Japan ». Cet endroit est très recommandé si vous souhaitez trouver des objets artisanaux provenant de tout le Japon.

En outre, si vous visitez le Shunkaen Bonsai Museum pour voir des bonsaïs de renommée mondiale et le musée des estampes ukiyo-e Sumida Hokusai Museum, vous découvrirez les charmes du Japon à travers deux angles : l’artisanat et l’art.
1
Edo Taito Traditional Crafts Center
Le quartier d’Asakusa a prospéré comme le centre d’Edo (« Edo » est l’ancien nom de Tokyo) et compte encore aujourd’hui de nombreux artisans qui ont hérité de techniques traditionnelles. L’Edo Taito Traditional Crafts Center à Asakusa est un établissement qui expose en permanence 250 œuvres d’environ 50 types d’artisanat traditionnel, tels que des meubles et des accessoires, et organise également le week-end des démonstrations de production par des artisans.
Des explications détaillées des expositions sont fournies sur de grands écrans dans le hall et via des smartphones, et sont disponibles en cinq langues (japonais, anglais, chinois traditionnel, chinois simplifié et coréen). Ne manquez pas non plus l’espace dans lequel vous pourrez acheter des produits d’artisanat traditionnel.
30 minutes en train (lignes non-JR)
2
Taku Nakano Ceramic Arts
Le très prometteur potier Taku Nakano est déjà célèbre pour son travail présenté par différents médias. Dans cet atelier, vous pourrez découvrir la poterie et le kintsugi, une technique qui consiste à réparer les fissures des céramiques avec de l’or. Le studio est un espace très moderne et artistique qui est tout à fait photogénique, quel que soit l’endroit où l’on regarde. Les vêtements de travail Samue, traditionnellement portés par les moines bouddhistes, sont disponibles en location gratuite. Il ne fait aucun doute qu’en enfiler un stimulera votre fibre créatrice. Le studio est bien situé, et on peut s’y rendre à pied depuis la gare d’Omotesando. Les cours durent 1 à 2 heures, ce qui vous permet de les glisser dans votre emploi du temps entre deux visites touristiques.
1 minute en train (lignes non-JR)
3
Japan Traditional Crafts Aoyama Square
Le Japan Traditional Crafts Aoyama Square est une galerie et un magasin où vous pourrez découvrir des objets d’artisanat traditionnel provenant de tout le Japon. À l’intérieur du magasin, on trouve des présentoirs consacrés aux produits artisanaux traditionnels reconnus par le Japon, comme des éventails pliants sensu, des pinceaux de calligraphie et des objets teints. Les visiteurs peuvent regarder ces objets de près, les toucher et les acheter. Japan Traditional Crafts Aoyama Square organise également des expositions sur l’artisanat traditionnel et les artisans de tout le Japon, des démonstrations de production par des artisans et des événements de découverte de l’artisanat. Ce ne sont donc pas les activités qui manquent. Il y a également un espace bibliothèque avec une collection de livres sur l’artisanat. Ce lieu est recommandé aux personnes qui veulent se plonger dans l’artisanat traditionnel japonais.
30 minutes en train (lignes non-JR)
10 minutes en bus
4
Shunkaen Bonsai Museum
Le bonsaï est l’art d’arranger un arbre et de la mousse dans un récipient spécial, appelé bonki, et de lui faire pousser de belles branches. L’harmonie entre l’arbre et le bonki vous permettra de profiter à la fois de la beauté de la nature et de celle des produits artisanaux. Le Shunkaen Bonsai Museum est dirigé par Kunio Kobayashi, un maître du bonsaï, et expose de précieux bonsaïs à l’intérieur et à l’extérieur d’une grande maison de style japonais. Le musée présente de nombreuses créations uniques, comme des bonsaïs fabriqués à partir d’arbres de plus de 1 000 ans et des mini-bonsaïs qui tiennent dans la paume de votre main, ce qui en fait une exposition que vous ne vous lasserez jamais de voir.
25 minutes en bus
15 minutes en train (lignes non-JR)
5
Sumida Hokusai Museum
Les estampes ukiyo-e sont très appréciées, aussi bien en tant qu’art qu’en tant qu’artisanat. Né et élevé dans l’actuel quartier Sumida de Tokyo, Katsushika Hokusai était un artiste d’ukiyo-e qui compte de nombreux fans et collectionneurs à l’étranger. Au Sumida Hokusai Museum, vous pourrez admirer et apprécier ses œuvres et en apprendre davantage sur sa vie et l’histoire du quartier de Sumida. Dans la salle d’exposition permanente, qui comprend sept espaces, vous pourrez voir et apprécier les œuvres d’art en plusieurs langues, comme l’anglais, le coréen et le français, ce qui rend l’expérience facile à comprendre. Le bâtiment futuriste lui-même est également attrayant, et l’extérieur, avec sa beauté unique et ses courbes, ressemble à une œuvre d’art et d’artisanat. Le musée se trouve à quelques minutes de marche d’Asakusa et de Ryogoku, ce qui permet de le visiter en même temps que le centre-ville.
10 minutes en train (JR)
JR Tokaido-Sanyo Shinkansen
50 minutes en train (JR)
Jours 6 à 9
Direction Hokuriku et les villes du monozukuri
Dans les préfectures de Hokuriku, il existe de nombreux métiers traditionnels qui représentent fièrement le Japon sur la scène mondiale. Puisque vous visitez Hokuriku au cours de votre voyage, ne manquez pas de découvrir l’histoire et la culture des villes où sont nés ces métiers traditionnels, et d’observer de plus près leur artisanat exquis.

Vous commencerez par visiter l’Echizen Washi Village, dans la préfecture de Fukui, où l’on fabrique du papier japonais washi à la main. Le papier washi est utilisé comme matériau pour divers travaux d’artisanat. Dans cet établissement, vous pouvez découvrir les caractéristiques du papier japonais d’Echizen tout en faisant l’expérience de fabriquer votre propre papier japonais.

Ensuite, dans la préfecture d’Ishikawa, vous visiterez le site du four historique qui a été utilisé pour la production de porcelaine Kutani pendant plus de 100 ans. Ne manquez pas cette occasion d’en apprendre davantage sur la porcelaine de Kutani, si vivante et colorée !

L’artisanat du verre est populaire dans la préfecture de Toyama. Ne manquez donc pas de faire un tour au Toyama Glass Art Museum et appréciez ces objets en verre en tant qu’œuvres d’art magnifiques et élégantes.

En raison de leur beauté, les produits métallurgiques de la région de Tsubame-Sanjo, dans la préfecture de Niigata, sont devenus populaires dans le monde entier. La visite de l’usine est vivement recommandée. Vous pourrez vous promener dans les installations et voir de près les techniques des artisans.


Alors que ce voyage touche à sa fin, il se peut que vous vouliez en savoir plus sur l’artisanat traditionnel japonais. Par conséquent, la prochaine fois que vous viendrez au Japon, nous vous recommandons de passer encore plus de temps dans les villes de vos métiers préférés !
6
Fabrication du papier japonais washi d’Echizen
Le papier japonais washi est utilisé pour divers métiers d’artisanat, comme les éventails pliants sensu et les lanternes en papier chochin. Le papier washi d’Echizen est un type de papier washi artisanal de très haute qualité, dont la ville d’Echizen est l’un des principaux producteurs. L’Echizen Washi Village est une installation pratique autour du papier japonais washi d’Echizen, dont l’histoire remonte à environ 1 500 ans. Trois installations se trouvent sur les lieux : le Paper & Culture Museum, où vous pourrez découvrir l’histoire du papier washi, le Papyrus House, où vous pourrez vous essayer à la fabrication de papier washi, et l’Udatsu Paper & Craft Museum, où vous pourrez observer les techniques des artisans. Faire le tour de chacune des installations est aussi une façon amusante de se familiariser avec le papier japonais washi sous de multiples angles.
40 minutes en bus
60 minutes en train (JR)
7
Artisanat traditionnel de Kaga et Kutani-yaki Kiln Museum
La préfecture d’Ishikawa possède des industries culturelles florissantes depuis très longtemps, et l’on y fabrique encore de nombreux produits artisanaux traditionnels, tels que les feuilles d’or et les objets en laque. Parmi ces métiers, le Kutani-yaki est un type de céramique dont l’histoire remonte à environ 360 ans et qui se caractérise par ses couleurs vives et ses motifs uniques. En raison de sa beauté, le Kutani-yaki fait également des adeptes dans le monde entier. Au Kutani-yaki Kiln Museum, vous pouvez en apprendre davantage sur cet art. Le four historique du musée a été déplacé du village de Kutani en 1826. Au musée, vous pouvez découvrir le four montant (classé site historique national), qui a été transmis pendant plus de 100 ans. En outre, vous pourrez également vous adonner à la peinture de porcelaine Kutani, au tour de potier, etc. sous la direction d’un artisan.
15 minutes en bus
50 minutes en train (JR)
JR Hokuriku Shinkansen
5 minutes en bus(Toyama Glass Art Museum)/ 20 minutes en bus (Toyama Glass Workshop)
8
Artisanat du verre à Toyama : Toyama Glass Workshop et Toyama Glass Art Museum
Pendant votre voyage dans la région de Hokuriku, ne manquez surtout pas l’artisanat du verre de la préfecture de Toyama. L’industrie pharmaceutique est florissante dans la préfecture de Toyama depuis plus de 300 ans, ce qui a donné naissance à de nombreux fabricants de bouteilles en verre utilisées comme contenants chimiques. Aujourd’hui, l’artisanat du verre et les produits pratiques en verre sont populaires, et la ville de Toyama est connue comme l’une des plus importantes villes du verre au monde. Au Toyama Glass Studio, vous pouvez voir les zones où les œuvres en verre sont fabriquées. Dans la galerie du magasin, vous pouvez acheter des œuvres originales réalisées par des artisans du verre de la préfecture de Toyama et d’ailleurs. Des cours pratiques où vous pouvez vous amuser à essayer de souffler du verre et à fabriquer des presse-papiers, etc., sont également disponibles. Le Toyama Glass Art Museum expose un grand nombre d’œuvres d’art en verre produites dans le pays et à l’étranger par des graveurs de verre de renommée mondiale. Vous serez certainement fasciné par les charmes de cet art du verre mystérieux et impressionnant.
10 minutes en bus
JR Hokuriku Shinkansen
65  minutes en train (JR)
JR Joetsu Shinkansen
9
Produits métallurgiques de Tsubame-Sanjo
La ville de Tsubame-Sanjo est connue depuis longtemps comme une « région métallurgique ». Divers produits métallurgiques, tels que des couteaux et des couverts de table, y ont été fabriqués avec vigueur depuis la production des « wakugi » (clous japonais) il y a 400 ans. Cette ville abrite de nombreuses entreprises et artisans liés à l’industrie métallurgique, et leurs compétences exceptionnelles ainsi que leurs produits magnifiques sont connus dans le monde entier. Leurs techniques traditionnelles ne sont pas seulement utilisées pour les produits pratiques, mais aussi dans l’artisanat. La visite de l’usine, qui vous permet d’observer les techniques des artisans, est recommandée pour en savoir plus sur la vaste gamme de produits artisanaux monozukuri de Tsubame-Sanjo. Observer de près les artisans qui mettent tout leur cœur dans leur œuvre est une expérience touchante.
Ce voyage a permis de partir à la découverte de l’artisanat traditionnel de Tokyo et de Hokuriku pendant 11 jours et 10 nuits. Nous vous invitons à venir vous immerger dans l’histoire et les traditions du Japon.
Les moyens de transports présentés sur cette page sont des exemples donnés à titre de référence. Il est aussi recommandé de vous promener et d’explorer les zones à proximité des sites présentés au cours de ce voyage au gré de votre humeur.

*Les informations figurant sur cette page datent de mars 2022.
*Les informations relatives aux transports ne tiennent pas compte du nombre de changements de lignes ni du temps pour les éventuels changements.
*Des frais d’entrée sont nécessaires pour accéder à certains sites/établissements. Veuillez consulter la page officielle de chaque établissement/site ou les contacter directement pour les informations les plus récentes concernant les horaires d’ouvertures, les jours de fermeture, les tarifs, etc.

Back to Top

COPYRIGHT © HOKURIKU × TOKYO ALL RIGHTS RESERVED.